Interpretariato di consecutiva

Il servizio professionale di interpretariato di consecutiva può essere erogato soltanto da personale qualificato con competenze tecniche specifiche di interpretazione consecutiva in quando oltre alle competenze linguistiche deve

deve conoscere tecniche di appunti e memorizzazione particolarmente adatti all'interpretazione consecutiva.

L'interpretazione consecutiva è la più antica forma di interpretazione.

INTERPRETAZIONE CONSECUTIVA romeno italiano romeno

Tale modalità consiste nel rendere la traduzione dopo che l’oratore ha concluso il suo discorso o parte di esso. La durata delle porzioni di discorso, utilizzando l’interpretazione consecutiva, varia da situazione a situazione.

INTERPRETAZIONE CONSECUTIVA rumeno italiano rumeno

Come accennato, il compito dell’interprete di consecutiva non sta solo nel comprendere la lingua, ma anche nel memorizzare l’intero nucleo del messaggio e pertanto conoscere tecniche di appunti e memorizzazione particolarmente adatti all’interpretazione consecutiva.

INTERPRETAZIONE CONSECUTIVA romeno italiano romeno

INTERPRETE di consecutiva

interpretariato di simultanea interpretariato in consecutiva interpretariato in cuchotage interpretariato in trattativa

Home | Servizi | Curriculum | Clienti | Contatti